ZMOREMO! Ukrepanje proti sovražnemu govoru skozi nasprotne in alternativne naracije

5. POGLAVJE | NASPROTNE IN ALTERNATIVNE NARACIJE inmedrasnih odnosih, o zgodovini in vplivu kolonializma, o različnih telesnih zmožnostih, o vlogah spolov, o ekologiji, o nasilju in o miru. 2 Priročnik temelji na preteklih izkušnjah, uporablja nasprotne naracije ter predlaga eksplicitni in osrednji okvir za učenje za človekove pravice pri razvoju in izvajanju nasprotnih in alternativnih naracij kot načina za boj proti vsem oblikam diskri- minacije. 5.2 | NASPROTNA ALI ALTERNATIVNA NARACIJA? Naracije so prilagodljiv instrument, ki se lahko uporablja za različne namene in z različnimi poudarki. Včasih precej neposredno nasprotujejo drugi naraciji s sklicevanjem na njo in ponujanjem nasprotnih argumentov in dejstev, včasih pa si prizadevajo za izpodbijanje sovražnega govora z ustvarjanjem popolnoma nove alternativne naracije in s poudarja- njemdrugačnega stališča. Prva strategija ustreza nasprotnimnaracijam, druga pa alterna- tivnim naracijam. Pojem »counter narrative« (nasprotna naracija) se v angleškem jeziku pogosto uporablja v kratki obliki, zlasti v okviru dela proti ekstremizmu. Pri uporabi pojma »alternativne nara- cije« je poudarjena pomembnost zagotavljanja drugačnega pripovedovanja in tega, »kar zagovarjamo«. Razlikamed obema pojmoma je v praksi v vsakemprimeru zamegljena, saj nasprotna naracija predvideva alternativno naracijo ali se nanjo implicitno sklicuje. V tem priročniku se uporabljata oba pojma, toda ob razumevanju, da sprejemata pristop, ki temelji na dveh osrednjih zamislih: • • Človekove pravice bi morale biti temeljna osnova vseh naracij, s katerimi se borimo proti sovražnemu govoru. • • Naracije, ki temeljijona človekovihpravicah, imajopomembno vlogopri emancipa- tornih strategijah za vse, ki so tarče sovražnega govora, in za vse, ki ga ustvarjajo. Pomembno je omeniti, da se izbira, ki se jo poudarja (nasprotna in/ali alternativna naracija), določa glede na specifične izzive, s katerimi se srečujejo aktivistke/-i, Izobraževalke/-ci in mladinske/-i delavke/-ci, konasprotujejo sovražnemugovoruna spletu indrugod, ter seveda glede na samo »prvotno« naracijo. Nekateri uporabljajo nasprotne naracije kot praktično orodje za odzivanje na določeno vrstonaracije zatiranja v lokalnih skupnostih, šolah, mestih ali spletnih prostorih v določenem trenutku. Hkrati je treba na grožnjo, ki jo predstavljajo populistične, nacionalistične, rasistične in homofobične skupine, odgovoriti neposredno, potrebna je strategija za obravnavo temeljnih vzrokov v ozadju sovražnega govora, kot so negativni stereotipi in neenakost, potrebni pa so tudi predlogi in zamisli glede alterna- tivnihmožnosti za nasilje. V tempriročniku je predlaganih večmožnosti in poudarkov, na 83 ZMOREMO! | UKREPANJE PROTI SOVRAŽNEMU GOVORU SKOZI NASPROTNE IN ALTERNATIVNE NARACIJE